quinta-feira, 30 de março de 2017

Dos inglesismos

Às vezes os inglesismos são demais e começam a baralhar-se mesmo à séria!

Anda o João à luta com a música Englishman in New York - tocada à guitarra e para ser cantada em grupo - quando me confessa: "ó mãe, eu só faço o oh, oh e depois faço RAP!". Naturalmente que enruguei a testa e questionei "fazes RAP, João? e como é que fazes isso?!". "olha, faço assim...." E é aqui que ele começa a movimentar os lábios num verdadeiro PLAY-BACK!